Добро пожаловать на наш веб-сайт
http://www.qingdao.su

       

Китайские парки. Приключения в Чжуншань-парке города Циндао 中山公园.

       Самое лучшее место для семейных прогулок в любое время года и в любом городе, в том числе и Китая – это, конечно же, парк. В Циндао тоже есть такой великолепный китайский парк - парковый комплекс «Чжуншаньпарк». В современном Китае существует несколько десятков китайских парков под названием "Чжуншань". Самый большой расположен в Пекине. Но жители Циндао по праву гордятся своим Чжуншань парком, так как он является самым красивым и самым ухоженным.
       А попасть в него очень просто: надо пройти от Первого пляжа через Площадь Возвращения весны (Huiquan Square, 汇泉广场), перейти дорогу, пройти мимо стадиона Тяньтай и еще раз перейти через дорогу – и перед Вами предстанут красивые желто-красные ворота парка.

Китайский парк 汇泉广场
Вид на Площадь Возвращения весны (Huiquan Square, 汇泉广场) и стадион Тяньтай.
Китайский парк 公園的大門
Главный вход в Чжуншаньпарк

Китайские парки. Так началась история Чжуншань парка города Циндао

       Свое нынешнее название парк получил в 1929 году в честь Сунь Ят-сена, военного стратега и национального героя Китайской Республики, чье имя при рождении было Сунь Чжуншань (это было в конце императорской эпохи). Памятник Сунь Ят-сену стоит в парке недалеко от Озера Лотосов.

мемориальные памятники 孫逸仙
Памятник Сунь Ят-сену, (1866.11.12-1925.03.12), основатель Китайской Республики и Китайской Народной партии.
озеро лотосов 湖的荷花
Луна зыбким светом озаряет чашу озера до дна…Сквозь хрусталь волны зеркальной ножка лотоса видна!..

       Чжуншань парк представляет собой огромное живописное море деревьев, окруженное с трех сторон высокими холмами. Самый высокий - пик Виктория. Заложили Чжуншань парк в 1902 году немецкие власти , которые в 1898 году захватили город Циндао. Раньше на этом месте была небольшая, всего на 360 семей, рыбацкая деревня. Но немцы выкупили землю и на территории более 40 000 квадратных метров разбили великолепный сад. Они завезли более 230 тысяч саженцев деревьев и цветов со всего мира, 170 видов.
       Самым грандиозным событием была посадка 20 000 саженцев японской сакуры вдоль аллеи, протянувшейся с юга на север парка, длиной более 500 метров. И все это великолепие стали называть "Лесопарк". А после победы Японии в войне с Германией 1914 года, правительство Японии увеличило Вишневую (Сакуровую) аллею до 1 километра и парк стал называться "Асахи парк". Это самая крупная коллекция вишневых деревьев из Японии, вывезенных из Японии и высаженных за пределами Японии.
       В 1922 году в Циндао опять вернулись китайские власти, и в мае 1929 года парк Циндао получил свое название "Чжуншань парк", которое и носит до сих пор. Год за годом администрация города Циндао расширяет и украшает парк. Ну вот, краткий курс истории, наконец, закончен, и мы можем смело отправляться в увлекательное путешествие в "затерянный мир"...

       И так, берем в руки карту парка, которую мы расшифровали и дополнили для наших последователей в веселом деле туризма и приключений.

смотреть карту схему 公園計劃的地圖

Возьми, дружок, меня в поход! Со мной никто не пропадёт! Дорогу точно укажу! Куда идти, – всегда скажу!

.

Китайские парки. Герои сказок и мультфильмов на входе в Чжуншань парка города Циндао

       Как видим, в Чжуншань парк можно попасть со всех четырех сторон света. Лично мы заходили в Чжуншань парк с севера, через Зоопарк и с юга, через Главные ворота. Но, конечно, о том, чтобы за один поход обойти весь парк и насладиться каждым его уголком, не может быть и речи!
       Давайте свое знакомство с парком начнем именно с Главных ворот. И не забудьте взять с собой камеру или фотоаппарат!
       На входе Вас может встретить какие-нибудь персонажи из любимого мультфильма китайской ребятни. С ними даже можно сфотографироваться (всего за 10-40 юаней).

арки в воротах 拱形門
По траве скользят ботинки, в синеве орлы парят. Растянулся по тропинке туристический отряд.
сказочные персонажи  狼和小羊
В белой шубе, в белой шапке, с поперечиной в глазах возле дома на лужайке целый день сидит коза.

Китайские парки. Парк фонарей Чжуншань парка города Циндао

       Распрощавшись с мультяшками, идем дальше. Первая достопримечательность Чжуншань парка это прекрасный фонтан в виде играющих детей.
       А рядом начинается еще одно чудо парка - фонари в виде фигур, показывающих сцены из жизни и мифологии Китая.
       Все эти фигуры-фонари хотя и представляют собой "Парк фонарей", но расположены по всему Чжуншань парку.

прыгать в воду  噴泉
В центре парка – водомёт - прадед так фонтан зовёт. Струи дыбятся столбом - выше, чем соседний дом.
взлет ракеты  導彈
В небо вырвалась ракета, из неё летит сноп света, – Звёзды радостно снуют, сыплют сказочный салют!..

Китайский парк. "Веселые аттракционы" Чжуншань парка города Циндао

      Буквально недавно в Чжуншань парке установили Веселые аттракционы - своеобразный луна-парк, огромная огороженная площадка с каруселями, паровозиками, детскими кафешками. Попасть сюда можно, повернув налево от круглого фонтана с фигурками детей - смотрим по карте.

      А если проголодаешься или захочешь выпить прохладненькой газировки или сока - гостеприимные кафе распахнули двери тут же, рядом на площадке.

      П покупаешь в кассе общий билет и катаешься на всех аттракционах сколько твоей душе угодно Ок!. Вход прямо рядом с пиратским кораблем.

косатка 市遊樂園
Детский парк — нарядный, яркий! Отдыхаем в детском парке. Мы обедаем на травке. Наш автобус — на заправке.
морской конек 市遊樂園
На картах и на глобусе страны той не имеется, она в сердцах у каждого с далеких детских лет. Живут в ней добры молодцы, живут в ней красны девицы, шумят леса дремучие, конца которым нет.

Китайский парк. Цветущая Сакура - Центральная аллея Чжуншань парка города Циндао

      Сразу за фонтаном из фигурок купающихся детей начинается та самая знаменитая аллея с японской цветущей Сакурой. Сразу на ум приходят слова из известного мультика - "Мы в город изумрудный...". Только в отличие от дорожки из желтого кирпича, наша аллея поражает своей красотой. И в душе появляется легкость, а в воздухе витает легкий цветочный аромат, потому что в теплое время года в Чжуншань парке все время цветут цветы или деревья.

      Вот если пойти вперед по этой аллее можно пройти с юга на север весь Чжуншань парк и дойти до Зоопарка.

люди идут по  дороге 公園的道路
В мире великом много чудес: разве не чудо задумчивый лес с травкой зеленой и ягодой дикой? Блеск изумруда крыльев жуков, плащ голубых мотыльков — разве не чудо?
парк цветов фото  丁香花
Я вас прошу: позавидуйте мне – кактус расцвел у меня на окне. Яркий цветок, словно солнечный лучик. Храбро горит между острых колючек.

      Именно в этом месте Чжуншань парка чувствуешь, что попал в сказку про русских богатырей, которые на распутье встречают каменюку-указатель с путями-дорогами.

      По здравому размышлению решаем идти прямо - надо же полюбоваться, пока совсем не отцвели, вишневыми деревьями. Помните детский мультик про цветик - семицветик? Как девочка Женя попала в чудесный сад к бабушке - волшебнице? Огромный благоухающий цветник был огорожен маленьким беленьким заборчиком.... Когда была маленькой очень хотелось попасть в такое красивое место... И вот наконец попала! Судите сами - прекрасные цветы, маленький беленький заборчик и чудеса за каждым поворотом!

люди переходят дорогу  公園的道路
Покинув дом впервые, не ищем мы покоя. И сердце молодое торопится вперёд. В распахнутые дали, каких мы не видали, в атаки трудовые дорога зовёт!
розовые цветы фото  一束粉紅色
Есть на свете цветок алый-алый, яркий, пламенный, будто заря, самый солнечный и небывалый, он мечтою зовётся не зря.
желтые цветы с листьями 樹盛開
Ветка каштана гостьей нежданной снова в окошко моё постучит...
пальмы картинки 棕櫚
Красавица – пальма, качаясь, раскинула пышный наряд, и в солнечном блеске купаясь, встречает сияние дня…

Китайский парк. "Зеленая аптека" Чжуншань парка города Циндао

      Вот за что очень уважаю китайских товарищей - так это за то, что у них если парк то это именно парк - место для отдыха, для релаксации, для прогулок. В отличие от многих наших парков отдыха, китайские и в, частности, Циндаосский Чжуншань парк, да любой парк отдыха в Циндао, не содержат палаток с пивом и другими подобными чисто русскими "атрибутами" отдыха. У них в парках мы не видели столбов с репродукторами, из которых на всю зону отдыха несется "гоп со смыком".

      Поэтому в парке очень много мест, облюбованных художниками, людьми, занимающимися восточными оздоровительными практиками, а не сдачей норм ГТО. Кто не помнит мы напомним - ГТО - Г - отов к Т - руду и О - бороне!

      Учёными - физиологами давно доказано, что когда человек занимается физическим и умственным трудом или тренировками у него вырабатывается сильнейший естественный наркотик - эндорфин - гормон радости.

лиственные и хвойные деревья 落葉和針葉樹樹
За рекою в непокое вишня расцвела, будто снегом, за рекою стежку замела...Будто легкие метели мчались во весь дух...Будто лебеди летели, обронили пух...
художник что рисует дождь   藝術家
Как трудно быть художником среди асфальта серого, то черного от дождика, то стылого и белого, среди домов, казенных слов и незнакомых встречных лиц...

      По сути своей восточные единоборства направлены не на то, чтобы умело бить людей на улице (что, наверное, немаловажно в нашей стране и в наше время) или красоваться перед девушками и друзьями (для чего обычно и занимаются в наших секциях). На самом деле восточные единоборства это комплекс упражнений больше психологической, чем физической направленности. То есть скорее, это тренировка больше духа, чем тела, дающая человеку уверенность в этой жизни, возможность преодолеть страх над явными и мнимыми угрозами.

предметная съемка  從事武術
Вдох глубокий, руки шире, не спешите — три-четыре, бодрость духа, грация и пластика. Общеукрепляющая, утром ободряющая, если жив пока ещё, гимнастика.
озеро парк 船
Березы подмосковные шумели вдалеке. Плыла-качалась лодочка по Яузе-реке. Плыла-качалась лодочка по Яузе-реке.

      По правде говоря, весь Чжуншань парк спроектирован так, что каждый его уголок, за исключением зон с детскими аттракционами, располагает к созерцанию, релаксу и полному отрешению от мирских проблем.

      Если верить умным книжкам - зелёный цвет помогает улучшить зрение, даёт отдых уставшим глазам, помогает восстановить душевное спокойствие, то Чжуншань парк - это великолепный "лечебный кабинет" под открытым небом.

зеленое озеро 湖
Затянуло бурой тиной гладь старинного пруда...
отражение в воде 橋
Малиновки заслышав голосок, припомню я забытые свиданья, в три жердочки березовый мосток над тихою речушкой без названья.

Китайский парк. Удивительные деревья Чжуншань парка города Циндао

      В Чжуншань парке собраны сотни разновидностей деревьев, кустарников и цветов! Тут есть даже редкий вид реликтового дерева - Метасеквойя глиптостробоидная. Это такой вид кипариса, который в меловом периоде рос на огромных территориях Северного полушария. Ученые думали, что этот вид давно исчез с лица Земли. А оказалось, что в Центральном Китае кое-где еще растет это живое ископаемое. Это была огромная сенсация.

высокие деревья 水杉
Склонясь над чашею прозрачной - над чашей озера жемчужной, три кипариса чудно-мрачно шумят в лазури ночи южной.
смешанные леса 針葉樹
У каждого из нас на свете есть места, куда приходим мы на миг уединиться, где память, как строка почтового листа, нам сердце исцелит, когда оно томится.

      А какие красивые тропинки-дорожки в парке... Ну просто загляденье! Ноги сами бегут по ним.

стежки дорожки  跟踪在公園
Травы, травы, травы не успели от росы серебряной согнуться. И такие нежные напевы, ах, почему-то прямо в сердце льются.
столбы фото 跟踪在公園
Нам надо куда-то, где тихо и чисто, куда не ступали ботинки туриста. Устроим фиесту в незагаженном рае. Так где ж это место? "Green Peaсe" его знает!

      А ещё в Чжуншань парке можно полюбоваться красавцами платанами. Их особенностью является "голый" ствол, то есть совсем без коры. Но легкая "неодетость" платанов вовсе их не уродует, а придаёт некую таинственность, сказочность и "инопланетность". Лично я впервые платан увидела именно здесь, в Чжуншань парке, хотя читала про него еще в начальной школе. Окраска ствола очень интересная - как цвет униформы современных вояк.

      К стати, платаны растут по всему городу Циндао.

дерево у дороги 光禿禿的樹
В городах, где зимою не видно зари, где за крышами спрятана даль, по весне, словно добрые духи земли, прорастают цветы сквозь асфальт.
старое дерево 針葉樹
Курортница-бесстыдница в июньскую жару кору свою растрескала и сбросила кору.

      В разных уголках парка можно встретить магнолию - древнее цветковое растение. Весной и летом эти деревья покрываются красивыми белыми, розовыми или бледно-сиреневыми цветами.

      Их аромат наполняет весь парк.

красивые цветы мира 玉蘭
В парке Чаир распускаются розы, в парке Чаир расцветает миндаль. Снятся твои золотистые косы, снится веселая звонкая даль.
смотреть красивые цветы 玉蘭
Ты сегодня мне принес не букет из пышных роз, не тюльпаны и не лилии, протянул мне робко ты очень скромные цветы, но они такие милые.

Китайский парк. "Каменные сады" Чжуншань парка города Циндао

      Парки Восточной Азии славятся садами камней. И вообще обилием каменных композиций. В Чжуншань парке в такой тематике оформили несколько уголков. Я раньше видела из каменных украшений только каменные бюсты героев и статуи горнистов в старом парке... А тут совсем другая "мелодия". Вот приглядитесь.

каменный сад 玉蘭
Живёт повсюду красота: живёт в закатах и рассветах, в лугах, туманами одетых, в звезде, манящей как мечта.
фото спуск 石階
Двух дорог пересеченье, перекрёсток двух судеб. Остановка на мгновенье, и опять леса да степь.

      Интересная картинка - то ли это стоянка древнего человека, то ли садовая мебель в стиле Aр - деко ).

фонтаны мира 噴泉
Где же чудо, где же сказка, неожиданности где? Здесь деревья, как и всюду, отражаются в воде.
столы из камня 表
Мы приземлимся за столом, поговорим о том, о сём, и нашу песенку любимую споём…

      Так приятно в летнюю жару посидеть в беседке среди деревьев, дающих живительную тень и прохладу путнику, или скрывающих от посторонних глаз влюбленных.

      В Чжуншань парке встречают самые различные беседочки - и в классическом китайском стиле и в виде различных геометрических форм.

камни вокруг 噴泉
Так что же с ней стряслось, с рекой? Увы, друзья, ответ такой: дошкольник Сидоров Иван забыл закрыть на кухне кран... из-за пустяка пропала целая река!
стол кухонный каменный  表
Мы вышли в сад, чуть слышно трепетали последние листы на липовых ветвях, и вечер голубой, исполненный печали, бледнея, догорал в задумчивых лучах.
каменная беседка 噴泉
Не думала ли ты: «Вон там, в беседке дальной, на мраморной скамье теперь он ждет меня под сумраком дерев, ревнивый и печальный...».
нету стен 喬木
В небесах высоко ярко солнце светит. До чего же хорошо жить на белом свете! Если вдруг грянет гром в середине лета, неприятность эту мы переживем.

      А вот в этой чудо - беседке собираются китайские пенсионеры для совместного распития, ой, то есть, правильнее написать, распЕтия ))). Короче говоря, много раз мы наблюдали, как в Китае пожилые и довольно таки уже старые люди собираются вместе в парках, чтобы попеть песни акапелльно или под сопровождение какого - либо музыкального инструмента, причем звук именно "живой", а не под фонограмму. И звучит все это прекрасно.

      Или же, если день не песенный, то в таких вот беседках китайские дедушки играют с азартом в "маджонг" - или его еще называют мацзян, 麻將 - считается, что эту игру придумал Конфуций аж 2500 лет назад. Она типа нашего домино - потому как там тоже играют костяшками, только с иероглифами, а не с точечками, - но с правилами от покера. Лично мне больше нравится играть в мажонг на компьютере, но это уже совсем другая игра - это уже пасьянс.

китайская беседка 喬木
Живет моя отрада в высоком терему, а в терем тот высокий нет хода никому.
отдых для пенсионеров  噴泉
Что такое казино, знают все давным-давно, по ночам идёт игра и расходятся с утра.

Китайский парк. Удивительные озера Чжуншань парка города Циндао

      И, конечно же, ни один уважающий себя парк не обходится без озер, речушек, прудиков и любых других водоемов. В Чжуншань парке есть даже озеро Лотосов. Купаться в этих водоёмах нельзя, но прийти посидеть на бережку, полюбоваться - милости просим.

      Вообще в Чжуншань парке нам удалось насчитать два больших озера - это Маленькое озеро (около Западных ворот) и Горное озеро (в районе Оранжереи), озеро чуть поменьше - Кристальное озеро, и два сравнительно небольших озера - Озеро Лотосов и Озеро Небесных Светил. Украшением Маленького озера и Озера Небесных Светил является беседки посредине озера, добраться к которым можно по узеньким причудливым мосткам. Кроме того, в воды озер еще устанавливают огромные композиции - бумажные светящиеся по ночам фигуры.

китайская беседка 喬木
Там, далеко, у кромки леса, в старинном замке у реки жила красавица – принцесса, прекрасней утренней зари.
берег пруда 濱
Ивушка зеленая, над рекой склоненная, ты скажи, скажи, не тая, где любовь моя?

      Самым красивым, все же, считаю Озеро Лотосов.

      Китайские дедушки даже умудряются там ловить рыбу.

лотос фото  蓮花
Опустясь головкой сонной под огнем дневных лучей, тихо лотос благовонный ждет мерцающих ночей.
берег пруда 濱
С утра сидит на озере любитель-рыболов, сидит, мурлычет песенку, а песенка без слов:"Тра-ля-ля, тра-ля-ля, тра-ля-ля"...

      Кроме того, в Чжуншань парке, как в прочем и во всех других парках Китая, есть множество малюсеньких и просто крошечных водоёмчиков, где можно самому реально поймать рыбок - красных карпиков или, как их еще называют, золотых рыбок.

      Всего за 10 юаней - китайских рублей - тебе выдают удочку, наживку, стульчик и ... получаешь удовольствие. Кстати, улов можно забрать с собой и запустить в свой аквариум.

рыбное место ловим рыбу   蓮花
А рыбак рыбака узнаёт издалека. Тот поймал крупнее рыбу, у кого длинней рука.
русская рыбалка где ловить рыбу  濱
Озеро глубокое, удачным будет лов. Сейчас поймает окуня любитель-рыболов.

      Вот, что меня всегда удивляет, так это как дети находят общий язык между собой, не зная языка друг друга. При этом у них возникает такое бурное обсуждение вопросов. И при этом они понимают, реально понимают друг друга. Вот бы так взрослым...

очень маленькие дети 非常年幼的兒童
Знаете ли вы, что есть на свете маленькие озорные дети? Вы кого имеете в виду? Деток в нашем детском саду!
прикольные маленькие дети 孩子
Мы поссоримся - и помиримся, не разлить водой - шутят все вокруг. В полдень или в полночь друг придет на помощь, вот что значит настоящий, верный друг.

      Для развлечения ребятни в Чжуншань парке есть еще один детский парк. Он намного старше по возрасту, чем "Аттракционы радости", но не менее интересный и увлекательный. В нем есть и карусели в виде животных, и сафари-парк аттракцион, и катание на лодочках, и гонки на картах и лендроверах по круговому треку среди деревьев, и полет на самолетах. Да разве всё перечислишь? Надо просто идти и пробовать!

      Билет на каждый аттракцион нужно покупать отдельно, у кассира аттракциона. В принципе, не очень дорого, по сравнению с ценами в наших парках - оооооочень даже недорого. От 10 до 25 юаней.

      Самым грандиозным аттракционом в любом парке является, конечно, катание на лодке. А в Чжуншань парке еще и лодки сами по себе чудные - в виде дракончиков и львов, Дональд Даков. На таких лодках можно покататься в двух озёрах - на Маленьком озере с пагодой в середине и на небольшом озерце около террариума, там лодочки вообще в виде плавающих беседочек.

очень маленькие дети 非常年幼的兒童
Я в пути и нет у меня никаких тревог и забот, одинокая лодка моя, разрезая волну, плывет.
плыть на лодке  船
Там, где звезды словно свечки греют небосвод пусть по небу, как по речке, лодочка плывет и на пару с парусами веря в чудеса пусть поют над небесами наши голоса.

Китайский парк. Экскурсия на Телебашню Чжуншань парка города Циндао

      Еще одной яркой достопримечательностью Чжуншань парка является Телебашня, которая находится в северной части парка, напиком Виктория, на высоте 110 метров. Циндаосская Телебашня была построена в 199о году и назвали её "Первая китайская стальная башня". Она стоит на третьем месте в мире по величине, её рост 232 метра. Но предназначена она не только для того, чтобы в домах жителей Циндао оживали "голубые" экраны. Если на скоростном лифте подняться на высоту 160 метров, можно попасть на смотровую площадку и во вращающийся ресторан, откуда можно увидеть почти весь Циндао в его великолепии.

      Молодые люди назначают свидания в этом ресторане, туристы - любуются видами, а гурманы - наслаждаются шаньдунской и европейской кухней.

плыть на лодке  船
Трепал мне кудри ветер высоты и целовали облака слегка. На высоту такую, милая, ты уж не посмотришь свысока!
очень маленькие дети 非常年幼的兒童
Ты прекрати мои страдания, минуты жизни в пустоте не те, и наше первое свидание пускай пройдет на высоте!

      Добраться на Телебашню можно пешком, через парк - нам не хватило терпения идти, по дороге увидели красивое озеро и свернули к нему, - можно доехать на такси или туристическом автобусе, а можно из Чжуншань парка подняться на канатной дороге.

      Канатная дорога - это предмет гордости Чжуншань парка! Лично я высоты если не боюсь, то опасаюсь, и поэтому удовольствия прокатиться избежала. А вот среди других посетителей этот аттракцион пользуется большой популярностью.

подвесная канатная дорога 索道
Жил-был в городе троллейбус, ярко-красный, озорной, по утрам любил он бегать по булыжной мостовой. Не любил он остановки, в небе - радугу любил, от вокзала до Сосновки пассажиров развозил.
подвесная канатная дорога 索道
В лес осенний, в воскресенье, за грибами приезжал, из малины, он варенье очень-очень уважал! И с детишками был дружен их к реке возил гурьбой, привозил обед и ужин отвозил потом домой.

      Во многих уголках Чжуншань парка есть свой детский уголок - много-много каруселек, гоночных треков и других аттракционов. Билеты можно купить в кассе возле каждого развлечения.

      Мы побывали почти на всех). Незабываемые ощущения - как будто возвращаешься в детство. И взрослые и дети веселятся, забывая обо всем на свете.

подвесная канатная дорога 索道
Нас родители хотели покатать на карусели, для ребят здесь просто рай - всё, что хочешь выбирай.
подвесная канатная дорога 索道
Можно мчаться на ракете к неизведанной планете, на машине прокатиться, на слонёнке, на жар-птице.

      Так, постепенно мы и дошли до самого оживленного уголка Чжуншань парка - Зоопарка! Хотя, конечно, в Зоопарк можно добраться и на автобусе или такси, и потом спуститься вниз по аллее Цветущей сакуры к Главным воротам Чжуншань парка. Так даже лучше, потому что Зоопарк то располагается на пике Виктория, а с горы спускаться веселее и легче, чем подниматься.

      Раньше был в южной части Чжуншань парка, а на пик Виктория Зоопарк переехал в 1977 году. Животные содержатся здесь в вольерах, немного напоминающих условия дикой природы. Конечно, есть и клетки, но о животных и птицах очень хорошо заботятся и они имеют ухоженный вид.

старый зоопарк 動物園
К нам как-то раннею весной приехал зоопарк. Мы с папой за руки взялись и посетили парк.
подвесная канатная дорога 索道
Иди за солнцем следом, хоть этот путь неведом, иди, мой друг, всегда иди дорогою добра.

      Вот и закончилось наше путешествие. Но впереди ждут другие, может даже интереснее.

      Кстати, по всему Чжуншань парку можно найти маленькие кафешки и просто тележки, где можно заправиться фаст-фудом и шашлыками из засахаренных фруктов или из кальмаров, которые приготовят прямо у вас на глазах.

      Ну и, конечно, "удобства". В Чжуншань парке эти "удобства" расположены в маленьких чистеньких домиках.

фастфуд 街道上的食物
Ходим, ходим, летний воздух неподвижный, ходим, ходим, по Парижу, по Парижу. Мне б тебя узнать поближе, знать поближе. Вот как раз кафе "Сантиже".
подвесная канатная дорога 索道
Ты меня пригласи в ресторан. Я одену все лучшее сразу. И веселые песни цыган для меня зазвучат по заказу.
устройство туалета  廁所
Вот такие вот туалеты в Чжуншань парке, внутри тоже чисто и красиво.
идти с папой 中山公園
Мы проходили целый день и выбились из сил. Но до сих пор доволен я, что парк тот посетил.